Quando a população de um servidor cai abaixo de um ponto saudável, fundir com outro mundo (ou com um servidor parceiro) pode salvar a experiência de jogo — mas é uma operação delicada, tanto técnica quanto emocionalmente, pra comunidade.
Anuncie o merge com bastante antecedência, explique o motivo com transparência (em vez de simplesmente anunciar como se fosse uma novidade empolgante), e abra espaço pra perguntas da comunidade antes da execução.
Assim como qualquer mudança grande, simular o processo de merge num ambiente de teste, com uma cópia dos bancos de dados, evita que erros de script apareçam só durante a operação real — quando já não há como voltar atrás facilmente.
Um merge bem comunicado costuma ser recebido como alívio pelos jogadores que ficaram — eles já sentiam o servidor esvaziando antes de qualquer anúncio oficial.